نسخه ای از وردپرس فارسی که در این آموزش استفاده شده است، آخرین نسخه وردپرس فارسی (در زمان نگارش این آموزش) یعنی 3.6.1 است (wordpress-3.6.1-fa_IR).
همانطور که می دانید، وردپرس یک سیستم مدیریت محتوا (CMS) بسیار قدرتمند، ساده، متن باز (Open Source) و رایگان است که با زبان پی اچ پی (PHP) ساخته شده است.
برای شروع ابتدا نسخه وردپرس فارسی را از اینجا دانلود نمایید. حال فایل های وردپرس را که در قالب یک فایل فشرده دانلود کرده اید را باید به محلی که می خواهید وردپرس را در آنجا نصب کنید برده و در آنجا از حالت فشرده خارج کنید (Extract).
در صورتی که می خواهید وردپرس را بصورت محلی (localhost) و بر روی کامپیوتر خود (مثلا برای آشنایی یا آزمایش) نصب کنید بهتر است یک پوشه را با نام دلخوا (مثلا MyWordpress) در ریشه وب سرور ایجاد نمایید. برای ایجاد وب سرور می توانید از نرم افزارهای زمپ (xampp) یا ومپ سرور (wamp server) در ویندوز استفاده کنید و پوشه خود را در ریشه آنها ایجاد کنید.
اما اگر می خواهید وردپرس (WordPress) را در یک هاست (Host) واقعی نصب کنید، باید فایل را در ریشه (که معمولا public_html یا www است) آپلود (upload) کرده و آن را از حالت فشرده خارج نمایید (در این حالت معمولا ساخت پوشه لازم نیست).
پس از دانلود وردپرس با استفاده از نرم افزار دایرکت ادمین (Direct Admin) ورد پرس را آپلود نمایید.

در نرم افزار DirectAdmin به ترتیب زیر عمل کنید:
1. ایجاد دیتابیس در کنترل پنل DirectAdmin


برای انجام این کار وارد کنترل پنل هاست خود شده و با کلیک بر روی گزینه MySQLManager کلیک نمایید. با انجام این کار صفحه ای مانند تصویر زیر به نمایش در می آید


در این صفحه روی گزینه Create new Database کلیک نمایید و اطلاعات مربوط به دیتابیس را کامل نمایید. (نام و مشخصات دیتابیس را حتما در یک فایل ذخیره نمایید)
2. سپس مانند تصویر زیر بر روی گزینه file manager کلیک نمایید.


در صفحه باز شده در قسمت public_html بسته نصب وردپرس را بصورت zip آپلود نمایید ،بعد از آپلود آن را اکسترکت کنید.


پس از آنکه فایلها از حالت فشرده خارج شدن با مراجعه به سایت با صفحه زیر روبرو میشوید که باید بر روی ” ساختن پرونده ی پیکربندی ” کلیک نمایید.


در صفحه جدید توضیحاتی ارائه شده که با زدن دکمه"بزن بریم" به مرحله بعد بروید.